본문 바로가기
Bible 바이블

성경필타 & 직역해석 - 요한복음 17장 7절 말씀

반응형

7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Whatsoever 는 whatever(어떤 것이든) 을 강조할 때 사용한다고 하네요:)

예수님의 모든 것은 하나님 아버지께로 오신 것임을 제자들이 깨달았다고
예수님께서 하나님께 전달해주십니다.

Now
이제

they have known
그들은 알았습니다

that all things
그것은 모든 것들인데

whatsoever
그 어떤 것이라도

thou hast given me
당신께서 나에게 주셨던 것은

are of thee.
당신의 것입니다 (라는 것을요)

반응형