성경필타 & 직역해석 - 요한복음 18장 3절 말씀

3　Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.​

Judas then,
그때 유다가,

having received a band of men and officers
한 무리의 사람들과 고관들을 데리고

from the chief priests and Pharisees,
대제사장들과 바리새인들로부터

cometh thither
거기에 왔어요

with lanturns and torches and weapons.
등불과 횃불과 무기를 가지고 말예요.

<개역한글>유다와 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라