본문 바로가기
카테고리 없음

영어공부 프로그램 영문장 깜박이 Beta ver 0.3

https://youtu.be/h2TLNdaQkL4 유튜브한 장면 / 시청중에도 화면 한 켠에 영어문장 깜박이 프로그램이 실행된 모습을 볼 수 있습니다.

프로그램 소개

컴퓨터로 여가 생활을 즐기는 도중에도 영어공부를?!

화면의 큰 시야를 방해하지 않으면서도 한 켠에서 쉴새 없이 영문장과

계속해서 보여지는 직역해석이 자연스럽게 여러분의 뇌리에 박히지 않을까요?

프로그램

EnglishSentence.zip
0.13MB


pc전용이며 첨부파일을 다운받아 실행하시면 됩니다.

요새 컴퓨터는 닷넷 프레임 워크란게 대부분 설치되어 있어서

오래된 PC가 아니라면 설치 프로그램 없이도 작동될텐데요.

※ 참고로 닷넷프레임워크 4 를 적용하였습니다.

 

제목란을 마우스 우클릭하면 영어원고를 선택하실 수 있습니다.

현재 2개의 컨텐츠가 있습니다.

2019. 8. 3 로그

처음 프로그램 개발한 날입니다.

아직 베타버전이라 "까마귀와 물병"이라는 짧은 이야기 한편만 있습니다.

컨텐츠는 점점 늘어날 예정이며 아직 초기버전이라, 부족한 점이 많습니다.

개선할 점 의견 주시면 반영 검토 예정입니다.

2019. 8. 4 로그 2019. 8. 4 로그

어떤 컨텐츠를 넣을까 하다가 어린왕자 영어원고가 저작권이 만료되었어서, 관련 본문을 직역 해석하였습니다.

오역 있으면 지적해주시면 감사하겠습니다.

스토리가 2개인 만큼 마우스 오른쪽 보튼으로 제목란을 클릭으로 원고를 선택하는 부분이 추가되었습니다.

여기까지 읽어 주셔서 감사합니다.

관계없는 내용이지만 위대한 쇼맨 "This is me" 유튜브 영상 하나 공유합니다.

작동화면 캡쳐하려고 배경 영상 하나 찾다가 음악이 너무 감동적이라 올려드립니다 :)

https://youtu.be/h2TLNdaQkL4

외모 때문에 설움받던 그들이 용기를 얻어 세상에 드러낼 수 있는 내용의 영화 중 한곡입니다.

가사와 해설 공개합니다.

The Greatest Showman - This Is Me ( 위대한 쇼맨 - 이게 바로 나예요 )

I'm not a stranger to the dark

나는 어둠에 낮선 자가 아니죠

Hide away they say

그들은 숨어버리라고 말해요

'Cause we don't want

우리는 원하지 않기 때문이라고

your broken parts

너의 불완전한 부분들을 말이죠

I've learned to be ashamed

나는 부끄러워하라고 배워왔어요

of all my scars

나의 모든 상처들을 말예요.

Run away they say

그들은 달아나버리라고 말해요

No one will love you

아무도 너를 사랑하지 않을거라고

as you are

너의 그 모습대로는요.

But I won't let

그러나 나는 허락하지 않을거예요

them break me down to dust

그들이 나를 부셔 먼지로 만드는걸.

I know

나는 알죠

that there's a place for us

우리를 위한 장소가 있다는 걸

For we are glorious

우리도 소중하기 때문이죠

When the sharpest words wanna cut me down

날카로운 말들로 나를 쓰러뜨리러 한다면

I'm gonna send a flood

나는 홍수를 보내고

gonna drown them out

그들을 쓸어 버릴거예요

I am brave I am proof

나는 용기있게 나를 증명할거예요

I am who I'm meant to be

내가 의미있는 존재예요

this is me

이게 바로 나예요

Look out

조심해요

'cause here I come

내가 여기 왔기 떄문이죠

And I'm marching on

나는 행진하고 있어요

to the beat I drum

내가 치는 그 드럼 소리를 따라서

I'm not scared

나는 두렵지 않아요

to be seen

보여지는 것을 말예요.

I make no apologies

나는 사과하지 않을 거예요

this is me

이게 바로 나라는 것을

Another round of bullets

또 한번의 총알들이

hits my skin

내 살을 때리죠.

Well fire away

쏴버려도 좋아

'cause today

오늘이기 때문이야

I won't let

나는 허락하지 않을거예요

the shame sink in

부끄러움이 안에 물드는 것을.

We are bursting through the barricades

우리는 바리케이트를 뜷고 나아가죠

And reach above the sun

태양 위에 도달할거죠

we are warriors

우리는 바로 전사들이죠.

Yeah that's what we'll become

그래, 우리는 그렇게 될거예요

Won't let

허락하지 않을거예요

them break me down to dust

그들이 나를 부셔 먼지로 만드는걸.

I know

나는 알죠

that there's a place for us

우리를 위한 장소가 있다는 걸

For we are glorious

우리도 소중하기 때문이죠

When the sharpest words wanna cut me down

날카로운 말들로 나를 쓰러뜨리려 한다면

Gonna send a flood

홍수를 보내고

gonna drown them out

그들을 쓸어 버릴거예요

I am brave I am proof

나는 용기있게 나를 증명할거예요

I am who I'm meant to be

내가 의미있는 존재라고.

this is me

이게 바로 나라고

Look out

조심해요

'cause here I come

내가 여기 왔기 떄문이죠

And I'm marching

나는 행진하고 있어요

on to the beat I drum

내가 치는 그 드럼 소리에 맞춰

I'm not scared

나는 두렵지 않아요

to be seen.

보여지는 것을 말예요.

I make no apologies

나는 사과하지 않을 거예요

this is me

이게 바로 나라는 것을

This is me

이게 바로 나니까

And I know

나는 알아요

that I deserve your love.

사랑받을 자격이 있다는 걸요.

There's nothing I'm not worthy of.

내가 가치없을 이유는 아무것도 없어요.