성경필타 & 직역해석 -요한복음 16장 23절 말씀

23　And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

​예수님의 말씀이 이어지네요.
그 날이 오면 나의 이름으로 아버지께 구하라 그리하면 그 분께서 주실 것이다.
과연 그 날은 언제일까요?

And in that day
그리고 그날에 이르러

​ye shall ask me nothing,
너희는 나에게 아무것도 묻지 않을 것이다​

Verily, verily,
진실로 진실로​

I say unto you,
내가 너희에게 말한다​

Whatsoever ye shall ask the Father
무엇이든 너희는 아버지께 구할 것이다​

in my name,
나의 이름으로 말이다,​

he will give it you.
그는 그것을 너희에게 줄 것이다.