성경필타 & 직역해석 - 요한복음 19장 35절 말씀

35　And he that saw it bare record, and his record is true： and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

And he that saw it bare record,
그러자 이 일을 보았던 그가 증거하였고,

and his record is true :
그의 증거는 진실합니다.

and he knoweth that he saith true,
그는 그가 진실을 말하는 줄 알고 있고

that ye might believe.
당신들이 믿게 하려 함입니다.

<개역한글> 이를 본 자가 증거하였으니 그 증거가 참이라 저가 자기의 말하는 것이 참인줄 알고 너희로 믿게 하려 함이니라.