성경필타 & 직역해석 - 요한복음 18장 21절 말씀

21　Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them： behold, they know what I said.​

Why askest thou me?
"왜 너는 내게 묻느냐?

ask them which heard me,
내게 들은 자들에게 물어보아라,

what I have said unto them :
내가 그들에게 무엇을 말하였는지

behold,
보아라

they know what I said.
그들은 내가 말한 것을 안다."

<개역한글> 어찌하여 내게 묻느냐? 내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어 보라 저희가 나의 하던 말을 아느니라.