성경필타 & 직역해석 - 요한복음 17장 5절 말씀

5　And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

And now,
그리고 지금

O Father,
오 아버지,

glorify thou me
당신께서 나를 영화롭게 하소서

with thine own self
당신의 소유와 함께

with the glory
영광과 함께

which I had with thee
내가 당신과 함께 했던 (영광) 말이지요

before the world was.
세상이 존재했기도 전에.