성경필타 & 직역해석 - 요한복음 16장 30절 말씀

30　Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee： by this we believe that thou camest forth from God.

​

Now are we sure

이제 우리가 확신합니다

​

that thou knowest all things,

당신께서 모든 것들을 아시는 걸요

​

and needest not

그리고 필요하지 않음을요

​

that any man should ask thee :

그것(필요)은 어느 누가 당신께 여쭤봐야 하는걸 말합니다.

​

by this

이것으로 인하여

​

we believe

우리는 믿습니다

​

that thou camest

그것은 당신께서 오셨음을요

​

forth from God.

하나님께로부터 말입니다