성경필타 & 직역해석 - 요한복음 16장 27절 말씀

27　For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

​
예수님을 사랑해왔고 믿어온 이들을 하나님께서 이제는 직접 사랑하시기 때문에 그들의 기도를 직접 들으신다고 하십니다. 예수님의 이름으로 기도 드릴때 말이죠 :)
​
For
그 이유는
​
the Father himself
아버지께서 그 스스로
​
loveth you,
너희를 사랑하시기 때문이다
​
because
왜냐하면
​
ye have loved me,
너희가 나를 사랑해왔고
​
and have believed
믿어왔기 때문이다
​
that I came out
그 것(믿는 것)은 내가 왔다는 것을 말한다
​
from God.
하나님께로부터 말이다.