성경필타 & 직역해석 - 요한복음 18장 15절 말씀

15　And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple： that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.​

And Simon Peter followed Jesus,
그리고 시몬 베드로는 예수님을 따라갔어요

and so did another desciple :
그리고 다른 제자도 그렇게 했지요

that desciple was known
그 제자는 알고 있는 사이였어요

unto the high priest,
대제사장을 말예요

and went in
그래서 들어갔지요

with Jesus
예수님과 함께

into the palace of th high priest.
대제사장의 저택으로요.

<개역한글> 시몬 베드로와 또 다른 제자 하나가 예수를 따르니 이 제자는 대제사장과 아는 사람이라 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어가고