본문 바로가기

Bible 바이블

성경필타 & 직역해석 -요한복음 16장 23절 말씀 23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. ​예수님의 말씀이 이어지네요. 그 날이 오면 나의 이름으로 아버지께 구하라 그리하면 그 분께서 주실 것이다. 과연 그 날은 언제일까요? And in that day 그리고 그날에 이르러 ​ye shall ask me nothing, 너희는 나에게 아무것도 묻지 않을 것이다​ Verily, verily, 진실로 진실로​ I say unto you, 내가 너희에게 말한다​ Whatsoever ye shall ask the Father 무엇이든 너희는 아버.. 더보기
영어성경 필타 & 직역해석 - 요한복음 16장 22절 말씀 22 And ye now therefore have sorrow： but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.​ 예수님께서 다시 제자들을 보시게 될 것을 예언하시죠. 그리고 그 때의 기쁨을 어느 누구도 빼앗을 자가 없을 것이라는 것도요 :)​ And ye now therefore have sorrow : 그러므로 너희는 지금 슬픔이 있구나​ but I will see you again, 그러나 나는 너희는 다시 볼 것이다​ and your heart shall rejoice, 그리고 너희의 마음은 기쁠것이다​ and your joy 그리고너희의 기쁨을​ no man taketh fro.. 더보기
영어성경 필타 & 직역해석 - 요한복음 16장 21절 말씀 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come： but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. ​예수님 자신께서 사람들을 위해 겪으실 고난을 해산의 고통에 비유하시네요. 그래서 이렇게 말씀하실 이유가 있는 것이지요.​ "내가 너를 낳았도다"​ A woman when she is in travail 진통을 겪고 있는 그 여자는​ hath sorrow, 근심이 있다​ because her hour is come : 그녀의 시간이 다가오기 때문이다​ b.. 더보기
영어성경필타 & 직역해석 요한복음 16장 20절말씀 ​ 영어성경 필타(따라서 타이핑하는 것) 를 진행중인데 여기에도 올립니다. 성서의 말씀은 분명 우리에게 유익함을 가져다 주니까요 :) 영어성경은 킹제임스 버전입니다. 너희는 슬퍼할 것이다, 그러나 세상은 기뻐할 것이다. ​ 과연 무슨 의미일까요? ​ 20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice： and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. ​ Verily, verily, 진실로 진실로 ​ I say unto you, 너희에게 말한다 ​ That ye shall weep and lament, 너희는 슬퍼하고.. 더보기

티스토리툴바