본문 바로가기
Bible 바이블

성경필타 & 직역해석 - 요한복음 16장 32절 말씀 ( John 16:32 says - eng / kor )

32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Behold,
보아라

the hour cometh,
때가 온다

yea,
그래​ ( =yes )

is now come,
이제 온다

that you shall be scattered,
그것은 너희들이 흩어지게 되는 것이다

every man to his own,
모든 자들이 그의 소유지로 향할 것이다

and shall leave me alone :
그리고 나를 홀로 두고 떠날 것이다

and yet I am not alone,
그러나 아직 나는 혼자가 아니다

because the Father is
왜냐하면 아버지께서 계시기 때문이다

with me.
나와 함께 말이다.

반응형